Werden sie ein ASS ..

Heute bekam ich eine Mail mit Promotion-Jobangeboten, und eine davon lautete tatsächlich:

"Werden sie ein ASS im Verkauf".

Nirgendwo zeigen sich die Fehler der Rechtschreibreform deutlicher als hier.
Oder ist es eher eine Art von Doppeldeutigkeit?
Schließlich weiß ich selbst, was für Arschlöcher manche "Fachberater" in Elektromärkten sein können.
Aber ob das wirklich so gemeint war?